男たちの挽歌

原題　英雄本色

　監督：ジョン・ウー
　脚本：ジョン・ウー
　製作：ツイ・ハーク
　製作総指揮：ウォン・カーマン
　撮影：ウォン・ウィンハン
　編集：カム・マ
　音楽：ジョセフ・クー
　主演：ティ・ロン
　　　　チョウ・ユンファ
　　　　レスリー・チャン

　ストーリー
　香港の幹部であるホー（ティ・ロン）には弟のキット（レスリー・チャン）がいる。キットは大学を卒業し、刑事になると言い出した。ホーは今度の取引を最後に足を洗うと決意する。それを惜しむ相棒のマーク（チョウ・ユンファ）。しかしホーの決意は固く、舎弟のシン（レイ・チーホン）と最後の取引に向かうが……。

やがて復讐という名の雨

原題　MR73

　監督：オリヴィエ・マルシャル
　脚本：オリヴィエ・マルシャル
　製作：シリル・コルボー＝ジュスタン
　　　　ジャン＝バティスト・デュポン
　製作総指揮：フランク・ショロ
　撮影：ドゥニ・ルーダン
　編集：ラファエル・アルタン
　音楽：ブリュノ・クーレ
　主演：ダニエル・オートゥイユ

　ストーリー
　凄腕刑事だったルイ・シュナイデル（ダニエル・オートゥイユ）は妻子が事故にあい、妻は寝たきりの生活に娘は死んでしまった事をずっと引きずっていた。そんな彼は酒を飲んでバスジャックをする失態を犯し、捜査課から夜警班に回された。しかしルイは女性を狙った連続強姦殺人事件を単独で捜査する。その頃、刑務所では彼が逮捕した殺人犯、シャルル・スブラ（フィリップ・ナオン）が仮釈放されようとしていた。